💬 英语地道表达分类整理（含中文释义）

🙅‍♀️ 表示不同意或否定（Disagreement / Refusal）

• I beg to differ — 恕我不同意
• I don’t think so — 我不这么认为
• Not necessarily — 不一定
• You can’t be serious — 你不是认真的吧
• Are you serious? — 你是认真的？
• Are you kidding me? — 你在开玩笑吗？
• You’re kidding — 你在开玩笑吧
• No way — 才不可能
• Absolutely not — 绝对不行
• Not a chance — 没门儿
• Not gonna happen — 不可能发生
• What a joke — 真是笑话
• Get real — 清醒点吧
• That doesn’t sound right — 听起来不太对
• I don’t care — 我无所谓
• I couldn’t care less — 我一点都不关心
• I don’t care for it — 我对它不感兴趣

❓ 询问 / 表达困惑（Questioning / Confusion）

• Come again — 再说一遍？
• What’s going on? — 发生什么了？
• How come? — 怎么会这样？
• What in the world? — 天哪？（惊讶）
• What the heck? — 什么鬼？
• Why would you do that? — 你为什么要那样做？
• Why didn’t you tell me? — 你为什么不告诉我？
• Why don’t you tell me? — 那你告诉我啊？
• What’s wrong? — 怎么了？
• What’s wrong with you? — 你怎么回事？
• Are you sure about that? — 你确定吗？

🤔 表达意见 / 看法（Sharing Thoughts / Opinions）

• What do you think? — 你怎么看？
• What’s your opinion? — 你的看法是什么？
• What’s your take? — 你有什么见解？
• I see — 我明白了
• We’ll see — 看情况吧
• Let me see — 让我想想

🫤 表达情绪（Emotion / Frustration）

• I’m bummed — 我很失落
• That’s a bummer — 真扫兴
• This can’t be happening — 不可能吧
• This can’t be real — 这不会是真的
• This is unreal — 太不真实了
• I’m not surprised — 我并不意外
• That’s shocking — 真让人震惊

💬 鼓励 / 安慰 / 安抚（Support / Comfort）

• Don’t worry — 别担心
• Don’t worry about it — 不用担心这事
• It’s all good — 没关系，一切都好
• You got this — 你能行的
• You got me — 你难倒我了
• He gets me — 他懂我
• She gets to me — 她让我很难受（影响我情绪）
• It will get better — 一切都会好起来
• Things happen — 事情难免发生
• Take it easy — 放轻松
• Just relax — 放松点
• Just chill out — 冷静一下
• Loosen up a bit — 放松点
• Don’t get burned out — 别让自己累垮了
• Don’t stress yourself out — 别给自己太大压力

📢 请求 / 提议（Requests / Proposals）

• It’s your call — 由你决定
• It’s up to you — 看你吧
• Whatever works for you — 你方便就好
• Take your time — 慢慢来
• Just get to the point — 直奔主题吧
• Check it out — 看看这个
• Make it happen — 把它实现吧

🕐 关于时间的表达（Time-related Expressions）

• I won’t take long — 不会花你太多时间
• I gotta go — 我得走了
• I’m in a rush — 我很赶时间
• There’s no rush — 不急
• What’s the rush? — 赶什么？
• That takes time — 那需要时间
• Not in my lifetime — 在我有生之年都不会
• It is what it is — 事情就是这样

✅ 其他常用表达（Miscellaneous）

• Hold on — 等一下
• Bless you — （别人打喷嚏时）保佑你
• You’re all set — 一切就绪了
• I got it — 我明白了 / 我来搞定
• You bet — 当然 / 没错
• Lucky you — 你真幸运
• Bottoms up — 干杯
• I don’t recall — 我不记得了
• I can’t keep track — 我跟不上了
• My bad — 是我不好
• Right on — 对极了

🗂️ 常用英语口语短语分类整理（含中文翻译）

✅ 拒绝 / 推辞类

• I don’t give a damn：我才不在乎呢（很随意或生气的表达）
• I don’t feel like it：我不想做这件事
• Maybe another time：也许下次吧
• I think I’ll pass：我还是算了吧
• I’ll take a rain check：改天吧（委婉拒绝）
• I couldn’t help it：我控制不住自己了
• Don’t bother：别麻烦了
• Don’t waste your energy：别浪费力气了
• Stop wasting your time：别浪费时间了
• I don’t think so：我觉得不会吧
• No means no：不就是不
• Just stay out of it：别插手
• Don’t stay up late：别熬夜了
• I need a break：我需要休息一下

👍 同意 / 鼓励类

• I dig it：我喜欢这个（酷）
• Have some faith：要有信心
• Say no more：不用多说了（我懂了）
• Keep me posted：随时告诉我最新进展
• Sure thing：没问题，当然可以
• Sounds like a plan：听起来是个好主意
• That sounds great：听起来不错
• You nailed it：你太棒了，你说对了
• Give it a shot：尝试一下吧
• I’ll try my best：我会尽力的
• That’s true：这是真的
• Let’s hope for the best：希望一切顺利
• Fingers crossed：祝好运！

🙃 表达感受 / 态度类

• I’m not crazy about it：我不是很喜欢它
• I’m crazy about her：我很迷她
• It’s driving me nuts：这让我快疯了
• I’m pumped：我很兴奋
• You lost me：我听不懂你说什么了
• I’m lost：我迷路了 / 我糊涂了
• He lost it：他失控了
• That’s your loss：那是你的损失
• Sorry for your loss：节哀顺变
• That’s awesome：太棒了
• That’s hilarious：太搞笑了
• You wish：你想得美
• Dream on：做梦吧你

🤔 沟通表达类

• I told you so：我早就跟你说了吧
• That depends：看情况而定
• Never mind：没关系 / 别管了
• Forget about it：别提了 / 算了吧
• It’s a long story：说来话长
• Believe it or not：信不信由你
• Don’t get me wrong：别误会我
• Just in case：以防万一
• This is legit：这是真的（也可表示“靠谱”）
• Leave it alone：别管它了
• What’s your point?：你的重点是？
• Just get to the point：直接说重点吧
• This is pointless：这没有意义
• Spit it out：有话快说
• Don’t be silly：别傻了
• That’s a bad idea：这主意不好
• Let’s face it：面对现实吧
• That explains it：这就说得通了
• That’s off the record：这是私下说的（不记录）
• Don’t quote me on that：别拿这话当正式说法
• I assure you：我向你保证

🧠 记忆 / 提醒类

• Can you remind me?：你能提醒我一下吗？
• I totally forgot：我完全忘了
• It slipped my mind：我一时忘了
• What’s your excuse?：你有什么借口？
• There’s no excuse：没有借口可找

🗣️ 社交礼貌用语

• Suit yourself：随你便
• Be my guest：请便
• Please help yourself：请自便（多用于吃东西）
• After you：你先请
• Make yourself at home：请把这里当自己家
• Don’t be a stranger：常联系
• Tell me about it：就是啊，我感同身受
• Tell me more about it：多跟我说说
• ASAP：越快越好
• What’s your ETA?：你预计几点到？

🗂️ 常用英语口语短语分类整理（二）

🕰️ 时间 & 安排类

• Time flies：时间飞快
• In no time：很快地
• It’s about time：该是……的时候了
• Better late than never：迟到总比不到好
• From time to time：偶尔
• In the long run：从长远来看
• Once in a blue moon：千载难逢，很少发生
• Around the clock：全天候，不停歇
• Time is up：时间到了
• On time：准时
• Right on schedule：正好按计划
• Behind schedule：落后于进度
• Call it a day：今天就到这儿吧（结束工作）
• At the last minute：在最后一刻
• Running out of time：时间快不够了
• No time to lose：分秒必争

👥 人际关系类

• We have a lot in common：我们有很多共同点
• You’re not making any sense：你说的不通
• Let’s agree to disagree：我们就保留不同意见吧
• I’m on your side：我支持你
• It’s none of your business：不关你的事
• Mind your own business：管好你自己
• You’re crossing the line：你越界了
• It’s not worth it：这不值得
• Let’s not go there：别谈这个话题了
• You’re such a pain：你真烦人
• Don’t take it personally：别往心里去
• Cut me some slack：别太苛刻了 / 放我一马
• Give me a break：饶了我吧 / 饶过我一次
• Let’s keep in touch：保持联系
• Long time no see：好久不见

💪 工作 & 动力类

• Get back to work：回去工作吧
• Keep it up：继续保持
• Hang in there：坚持住
• I’m swamped：我忙死了
• I’m on it：我正在处理这事
• Pull yourself together：振作起来
• It’s not my job：这不是我的工作
• Let’s take it one step at a time：一步一步来
• We’re on the same page：我们意见一致
• Step up your game：加把劲吧
• Think outside the box：跳出框框思考
• Back to the drawing board：从头再来
• Burning the midnight oil：熬夜工作/学习

🌈 生活日常类

• It’s up to you：由你决定
• I’m starving：我饿死了
• That hits the spot：正合我意（常用于吃喝）
• I’m full：我吃饱了
• I’m beat：我累坏了
• Let’s grab a coffee：我们去喝杯咖啡吧
• Call me when you’re free：你有空时给我打电话
• I’m broke：我没钱了
• I’m not in the mood：我没心情
• I’ll sleep on it：我考虑一下（留到明天再决定）
• Let me think about it：让我考虑一下
• I need some fresh air：我需要呼吸点新鲜空气
• It’s not my thing：这不是我感兴趣的东西

📢 常见短回应/填充语（口语中常用）

• You know?：你懂吧？
• Right?：对吧？
• I mean…：我是说……
• Like…：就像……（思考中常用）
• Seriously?：你认真的？
• Totally：完全是这样
• Exactly：完全正确
• Maybe：也许吧
• Whatever：随便啦
• No way!：不可能！
• Tell me about it：谁说不是呢！（强烈同意）

Video Conversation: A Casual Chat at the Park

[Scene: A park on a sunny afternoon. People are walking around, children are playing, and there’s a nice breeze.]

Person 1 (you): Hey, it’s such a beautiful day today, isn’t it? 嘿，今天真是个美丽的一天，是吧？

Person 2 (stranger/friend): Yeah, it really is! The weather is perfect for a walk. Do you come here often? 是啊，真的！今天天气特别适合散步。你经常来这里吗？

Person 1: Yeah, I try to come every weekend with my daughter. She loves running around here. 是的，我每个周末都尽量带女儿来。她很喜欢在这里跑来跑去。

Person 2: That sounds fun! How old is she? 听起来很有趣！她几岁了？

Person 1: She’s 7. Full of energy, always running or playing with her friends. How about your kids? 她7岁了，充满活力，总是跑来跑去，或者和朋友们玩。你们家孩子怎么样？

Person 2: I have two. A boy, he’s 8, and a girl, she’s 5. They love playing soccer together. 我有两个孩子。一个男孩，8岁，女孩5岁。他们喜欢一起踢足球。

Person 1: That’s great! My daughter also likes sports, but she’s really into drawing as well. 太好了！我女儿也喜欢运动，但她也很喜欢画画。

Person 2: That’s nice! Is she in any classes for drawing? 那真不错！她有参加绘画班吗？

Person 1: Yes, she goes to an art class once a week. She loves drawing landscapes. What about your kids? 有的，她每周上一次美术课。她喜欢画风景。你的孩子呢？

Person 2: My son is more into sports, but my daughter loves arts and crafts. She spends a lot of time making things at home. 我儿子更喜欢运动，但我女儿喜欢手工艺。她在家花很多时间做手工。

Person 1: It’s amazing how kids have such different interests, isn’t it? 孩子们的兴趣差异真是太有趣了，不是吗？

Person 2: Yeah, it really is. It’s nice to see them explore different things. 是啊，确实如此。看到他们探索不同的事物真好。

Person 1: By the way, have you and your family been on any trips recently? 对了，你们家最近有去旅行吗？

Person 2: We went to the beach last month. The kids loved it. They can’t wait to go again. 我们上个月去了海滩。孩子们非常喜欢，他们迫不及待想再去。

Person 1: That sounds like so much fun! We’re planning a trip to the mountains soon. 听起来真有趣！我们也在计划去山里旅行。

Person 2: Nice! I hope you all have a great time. 很好！希望你们玩得开心。

Person 1: Thanks! I hope your family has more fun trips too. 谢谢！也希望你们家能有更多愉快的旅行。

🗣️ Daily English Conversation - Catching Up & Talking About Parenting

A: Hey! It’s been a while. How have you been?

B: Not good. Recently, I am busy with my daughter’s English speaking skills. That is really tough.
✅ 修正：Not so good. Recently, I’ve been busy helping my daughter with her English speaking skills. It’s been really tough.

A: Oh, that sounds challenging. What’s been the hardest part?

B: She dose not like English so much. Maybe it is difficult for a native Chanise speaker. I wish she was a littler baby, perhapers that will make teaching easier.
✅ 修正：She doesn’t like English very much. Maybe it’s difficult for a native Chinese speaker. I wish she were a little baby—perhaps that would make teaching easier.

A: I see. So how are you helping her learn?

B: We usually simulate some daily conversations, just like what we do now, but it doesn’t work well. I can’t see her improvement.
✅ 修正：We usually simulate some daily conversations, just like what we’re doing now, but it doesn’t work very well. I don’t see much improvement in her.

A: Maybe it just takes time. Are you using any specific methods or materials?

B: I don’t have any effective method to help my daughter, what I could do is just 陪伴她.
✅ 修正：I don’t have any effective methods to help my daughter. All I can do is be there for her.

A: That kind of support means more than you think. You’re already doing a great job.

B: I hope so. I just want her to feel supported and not pressured.

A: That’s the best approach. Learning should feel like a journey, not a burden.

B: You’re right. I’ll try to be more patient and let her grow at her own pace.